Dine rettigheder

Du har ret til:

• Få en kopi af dit papir eller din elektroniske journal

• Ret dit papir eller din elektroniske journal

• Anmod om fortrolig kommunikation

• Bed os om at begrænse de oplysninger, vi deler

• Få en liste over dem, som vi har delt dine oplysninger med

• Få en kopi af denne fortrolighedserklæring

• Vælg en til at handle for dig

• Indsend en klage, hvis du mener, at dine fortrolighedsrettigheder er krænket

Dine valg

Du har nogle valgmuligheder i den måde, vi bruger og deler oplysninger, når vi:

• Fortæl familie og venner om din tilstand

• Giv katastrofehjælp

• Inkluder dig i et hospitalskatalog (vi vedligeholder ikke eller bidrager ikke til et hospitalskatalog hos associerede læger.)

• Giv psykisk sundhedspleje (vi genererer ikke psykoterapinoter fra associerede læger.)

• Markedsfør vores tjenester og salg dine oplysninger (vi markedsfører eller sælger aldrig personlige oplysninger hos associerede læger.)

• Saml midler

Vores anvendelser og afsløringer

Vi kan bruge og dele dine oplysninger, da vi:

• Behandle dig

• Kør vores organisation

• Regning for dine tjenester

• Hjælp til spørgsmål vedrørende folkesundhed og sikkerhed

• Gør research

• Overhold loven

• Svar på anmodninger om donation af organer og væv

• Arbejd med en læge eller begravelsesdirektør

• Adressér medarbejdernes kompensation, retshåndhævelse og andre regeringsanmodninger

• Besvare retssager og retssager

Dine rettigheder

Når det kommer til dine sundhedsoplysninger, har du visse rettigheder. Dette afsnit forklarer dine rettigheder og nogle af vores ansvar for at hjælpe dig:

Få en elektronisk eller papirkopi af din journal

• Du kan bede om at få vist eller få en elektronisk eller papirkopi af din journal og andre sundhedsoplysninger, vi har om dig. Spørg os, hvordan du gør dette.

• Vi leverer en kopi eller et resumé af dine sundhedsoplysninger, normalt inden for 30 dage efter din anmodning. Vi kan opkræve et rimeligt, omkostningsbaseret gebyr.

Bed os om at rette din journal

• Du kan bede os om at rette sundhedsoplysninger om dig, som du synes er forkerte eller ufuldstændige. Spørg os, hvordan du gør dette.

• Vi siger måske “nej” til din anmodning, men vi fortæller dig hvorfor skriftligt inden for 60 dage.

Anmod om fortrolig kommunikation

• Du kan bede os om at kontakte dig på en bestemt måde (f.eks. Hjemme- eller kontortelefon) eller sende mail til en anden adresse.

• Vi vil sige "ja" til alle rimelige ønsker.

Bed os om at begrænse, hvad vi bruger eller deler

• Du kan bede os om ikke at bruge eller dele visse sundhedsoplysninger til behandling, betaling eller vores operationer. Vi er ikke forpligtet til at acceptere din anmodning, og vi kan sige "nej", hvis det ville påvirke din pleje.

• Hvis du betaler for en tjeneste eller sundhedsvæsen fuldstændigt uden for lommen, kan du bede os om ikke at dele disse oplysninger med henblik på betaling eller vores operationer med dit sundhedsforsikringsselskab. Vi vil sige "ja", medmindre en lov kræver, at vi deler disse oplysninger.

Få en liste over dem, som vi har delt oplysninger med

• Du kan bede om en liste (regnskab) over de gange, vi har delt dine sundhedsoplysninger i seks år inden den dato, du spørger, hvem vi delte dem med, og hvorfor.

• Vi vil medtage alle videregivelserne undtagen dem om behandling, betaling og sundhedspleje samt visse andre videregivelser (f.eks. Alle dem, du bad os om at gøre). Vi leverer et regnskab om året gratis, men opkræver et rimeligt omkostningsbaseret gebyr, hvis du beder om et andet inden for 12 måneder.

Få en kopi af denne fortrolighedserklæring

• Du kan til enhver tid bede om en papirkopi af denne meddelelse, selvom du har accepteret at modtage meddelelsen elektronisk. Vi sender dig straks en papirkopi.

Vælg en til at handle for dig
 

• Hvis du har givet nogen medicinsk fuldmagt, eller hvis nogen er din værge, kan denne person udøve dine rettigheder og træffe valg om dine sundhedsoplysninger.

• Vi vil sikre, at personen har denne autoritet og kan handle for dig, før vi foretager os noget.

Indsend en klage, hvis du mener, at dine rettigheder er krænket

• Du kan klage, hvis du mener, at vi har krænket dine rettigheder ved at kontakte den fortrolige person, der er angivet på side 1.

• Du kan indgive en klage til US Department of Health and Human Services Office for Civil Rights ved at sende et brev til 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201, ringe til 1-877-696-6775 eller besøge www.hhs.gov /ocr/privacy/hipaa/klager/.

• Vi vil ikke hævne dig mod at have indgivet en klage.

Dine valg

For visse sundhedsoplysninger kan du fortælle os dine valg om, hvad vi deler. Hvis du har en klar præference for, hvordan vi deler dine oplysninger i de situationer, der er beskrevet nedenfor, skal du tale med os. Fortæl os, hvad du vil have os til at gøre, så følger vi dine instruktioner.

I disse tilfælde har du både ret og valg til at fortælle os at:

• Del oplysninger med din familie, nære venner eller andre, der er involveret i din pleje

• Del oplysninger i en katastrofehjælpssituation

• Medtag dine oplysninger i et hospitalskatalog

Hvis du ikke er i stand til at fortælle os din præference, for eksempel hvis du er bevidstløs, kan vi gå videre og dele dine oplysninger, hvis vi mener, at det er i din bedste interesse. Vi kan også dele dine oplysninger, når det er nødvendigt for at mindske en alvorlig og overhængende trussel mod sundhed eller sikkerhed.

I disse tilfælde deler vi aldrig dine oplysninger, medmindre du giver os skriftlig tilladelse:

• Markedsføringsformål

• Salg af dine oplysninger

• Mest deling af psykoterapinoter

I tilfælde af fundraising:

• Vi kontakter dig muligvis for at skaffe penge, men du kan fortælle os, at vi ikke skal kontakte dig igen.

Vores anvendelser og afsløringer

Hvordan bruger eller deler vi typisk dine sundhedsoplysninger?

Behandle dig

• Vi kan bruge dine sundhedsoplysninger og dele dem med andre fagfolk, der behandler dig. For eksempel spørger en læge, der behandler dig for en skade, en anden læge om din generelle sundhedstilstand.

Kør vores organisation

• Vi kan bruge og dele dine sundhedsoplysninger til at drive vores praksis, forbedre din pleje og kontakte dig, når det er nødvendigt. For eksempel bruger vi sundhedsoplysninger om dig til at styre din behandling og service.

Regning for dine tjenester

• Vi kan bruge og dele dine sundhedsoplysninger til at fakturere og få betaling fra sundhedsplaner eller andre enheder. For eksempel giver vi oplysninger om dig til din sundhedsforsikringsplan, så den betaler for dine tjenester.

Hvordan kan vi ellers bruge eller dele dine sundhedsoplysninger?

Vi har lov til eller er forpligtet til at dele dine oplysninger på andre måder - normalt på måder, der bidrager til det offentlige gode, såsom folkesundhed og forskning. Vi skal opfylde mange betingelser i loven, før vi kan dele dine oplysninger til disse formål. For mere information se:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html .

Hjælp til spørgsmål vedrørende folkesundhed og sikkerhed

Vi kan dele sundhedsoplysninger om dig i visse situationer, såsom:

• Forebyggelse af sygdom

• Hjælp til produktindkaldelser

• Indberetning af bivirkninger på medicin

• Anmeldelse af mistanke om misbrug, omsorgssvigt eller vold i hjemmet

• Forebygge eller reducere en alvorlig trussel mod nogens sundhed eller sikkerhed

Gør research

Vi kan bruge eller dele dine oplysninger til sundhedsforskning.

Overhold loven

Vi vil dele oplysninger om dig, hvis statslige eller føderale love kræver det, herunder med Department of Health and Human Services, hvis det vil se, at vi overholder føderal lov om fortrolighed.

Svar på anmodninger om donation af organer og væv

Vi kan dele sundhedsoplysninger om dig med organindkøbsorganisationer.

Arbejd med en læge eller begravelsesdirektør

Vi kan dele sundhedsoplysninger med en dødsmediciner, læge eller bedemand, når en person dør.

Adressér medarbejdernes kompensation, retshåndhævelse og andre regeringsanmodninger

Vi kan bruge eller dele sundhedsoplysninger om dig:

• For ansattes erstatningskrav

• Til lovhåndhævelse eller med en politimand

• Med sundhedstilsynsorganer for aktiviteter godkendt ved lov

• Til særlige regeringsfunktioner såsom militær, national sikkerhed og præsidentbeskyttelse

Besvare retssager og retssager

Vi kan dele sundhedsoplysninger om dig som svar på en domstol eller administrativ kendelse eller som svar på en stævning.

Vores ansvar

• Vi er lovpligtige til at opretholde fortroligheden og sikkerheden for dine beskyttede sundhedsoplysninger.

• Vi vil straks give dig besked, hvis der sker et brud, der kan have kompromitteret fortroligheden eller sikkerheden for dine oplysninger.

• Vi skal følge de pligter og fortrolighedspraksis, der er beskrevet i denne meddelelse, og give dig en kopi af den.

• Vi vil ikke bruge eller dele dine oplysninger på anden måde end beskrevet her, medmindre du skriftligt fortæller os det. Hvis du fortæller os, at vi kan, kan du til enhver tid ændre mening. Lad os vide det skriftligt, hvis du skifter mening.

​

Ændringer af vilkårene i denne meddelelse

Vi kan ændre vilkårene i denne meddelelse, og ændringerne gælder for alle oplysninger, vi har om dig.  Den nye meddelelse vil være tilgængelig efter anmodning, på vores kontor og på vores websted.

For mere information se:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html .

  Ikrafttrædelsesdato: Denne meddelelse om privatlivspraksis er gældende fra den 23. september 2013.