top of page

ગોપનીયતા વ્યવહારની સૂચના

તમારી માહિતી. તમારા અધિકારો. અમારી જવાબદારીઓ.

આ સૂચના 27 મી નવેમ્બર, 2015 થી અસરકારક છે અને વર્ણવે છે કે તમારા વિશેની તબીબી માહિતી કેવી રીતે વાપરી અને જાહેર કરી શકાય છે અને તમે આ માહિતીની accessક્સેસ કેવી રીતે મેળવી શકો છો. કૃપા કરીને તેની કાળજીપૂર્વક સમીક્ષા કરો.

 

આ નોટિસ સંબંધિત કોઈપણ પ્રશ્નો એસોસિયેટેડ ફિઝિશિયન, એલએલપીના ગોપનીયતા અધિકારી, ટેરી કેરુફેલ-વેર્ટને નિર્દેશિત કરવા જોઈએ, જેમના પર પહોંચી શકાય:

     

એસોસિએટેડ ફિઝિશિયન, એલએલપી

4410 રીજન્ટ સ્ટ્રીટ

મેડિસન, WI  53705

પી; 608-233-9746

એફ: (608)233-0026

HIPAA Logo

Patient Rights & Responsibilities

Confidentiality

તમારા અધિકારો

 

તમને આનો અધિકાર છે:

 

  • તમારા પેપર અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક મેડિકલ રેકોર્ડની નકલ મેળવો

  • તમારા પેપર અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક મેડિકલ રેકોર્ડને સુધારો

  • ગુપ્ત સંદેશાવ્યવહારની વિનંતી કરો

  • અમે શેર કરીએ છીએ તે માહિતીને મર્યાદિત કરવા માટે કહો

  • જેમની સાથે અમે તમારી માહિતી શેર કરી છે તેમની યાદી મેળવો

  • આ ગોપનીયતા સૂચનાની નકલ મેળવો

  • તમારા માટે કાર્ય કરવા માટે કોઈને પસંદ કરો

  • જો તમને લાગે કે તમારા ગોપનીયતાના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન થયું છે તો ફરિયાદ દાખલ કરો

 

તમારી પસંદગીઓ

 

તમારી પાસે કેટલીક પસંદગીઓ છે જે રીતે અમે ઉપયોગ કરીએ છીએ અને માહિતી શેર કરીએ છીએ:

 

  • પરિવાર અને મિત્રોને તમારી સ્થિતિ વિશે જણાવો

  • આપત્તિ રાહત આપો

  • તમને હોસ્પિટલ ડિરેક્ટરીમાં શામેલ કરો (અમે એસોસિએટેડ ફિઝિશિયનની હોસ્પિટલ ડિરેક્ટરીમાં જાળવણી કે ફાળો આપતા નથી.)

  • માનસિક આરોગ્ય સંભાળ પૂરી પાડો (અમે સાથી ચિકિત્સકોમાં મનોરોગ ચિકિત્સા નોંધો ઉત્પન્ન કરતા નથી.)

  • અમારી સેવાઓનું માર્કેટિંગ કરો અને તમારી માહિતી વેચો (અમે એસોસિએટેડ ફિઝિશિયન પર વ્યક્તિગત માહિતીનું ક્યારેય માર્કેટિંગ અથવા વેચાણ કરતા નથી.)

  • ભંડોળ એકઠું કરો

 

અમારા ઉપયોગો અને જાહેરાતો

 

અમે તમારી માહિતીનો ઉપયોગ અને શેર કરી શકીએ છીએ જેમ કે:

  • તમારી સારસંભાળ

  • અમારી સંસ્થા ચલાવો

  • તમારી સેવાઓ માટે બિલ

  • જાહેર આરોગ્ય અને સલામતીના મુદ્દાઓમાં મદદ

  • સંશોધન કરો

  • કાયદાનું પાલન કરો

  • અંગ અને પેશીઓના દાનની વિનંતીઓનો જવાબ આપો

  • તબીબી પરીક્ષક અથવા અંતિમવિધિ નિયામક સાથે કામ કરો

  • કામદારોના વળતર, કાયદા અમલીકરણ અને અન્ય સરકારી વિનંતીઓને સંબોધિત કરો

  • મુકદ્દમાઓ અને કાનૂની ક્રિયાઓનો જવાબ આપો

 

તમારા અધિકારો

 

જ્યારે તમારી સ્વાસ્થ્ય માહિતીની વાત આવે છે, ત્યારે તમારી પાસે ચોક્કસ અધિકારો છે. આ વિભાગ તમને મદદ કરવા માટે તમારા અધિકારો અને અમારી કેટલીક જવાબદારીઓ સમજાવે છે:

 

તમારા મેડિકલ રેકોર્ડની ઇલેક્ટ્રોનિક અથવા પેપર કોપી મેળવો

 

  • તમે તમારા મેડિકલ રેકોર્ડની ઇલેક્ટ્રોનિક અથવા પેપર કોપી અને તમારા વિશેની અન્ય આરોગ્ય માહિતી જોવા અથવા મેળવવા માટે કહી શકો છો. આ કેવી રીતે કરવું તે અમને પૂછો.

  • અમે સામાન્ય રીતે તમારી વિનંતીના 30 દિવસની અંદર, તમારી આરોગ્ય માહિતીની નકલ અથવા સારાંશ પ્રદાન કરીશું. અમે વાજબી, ખર્ચ આધારિત ફી લઈ શકીએ છીએ.

 

તમારો મેડિકલ રેકોર્ડ સુધારવા માટે અમને કહો

 

  • તમે અમને તમારા વિશેની આરોગ્ય માહિતી સુધારવા માટે કહી શકો છો જે તમને લાગે છે કે ખોટી છે કે અધૂરી છે. આ કેવી રીતે કરવું તે અમને પૂછો.

  • અમે તમારી વિનંતીને “ના” કહી શકીએ છીએ, પરંતુ અમે તમને 60 દિવસની અંદર શા માટે લેખિતમાં કહીશું.

 

ગુપ્ત સંદેશાવ્યવહારની વિનંતી કરો

 

  • તમે અમને ચોક્કસ રીતે તમારો સંપર્ક કરવા માટે કહી શકો છો (ઉદાહરણ તરીકે, ઘર અથવા ઓફિસ ફોન) અથવા અલગ સરનામાં પર મેઇલ મોકલવા માટે.

  • અમે તમામ વાજબી વિનંતીઓને "હા" કહીશું.

 

આપણે જે ઉપયોગ કરીએ છીએ અથવા શેર કરીએ છીએ તેને મર્યાદિત કરવા માટે અમને કહો

 

  • તમે અમને સારવાર, ચુકવણી અથવા અમારી કામગીરી માટે અમુક આરોગ્ય માહિતીનો ઉપયોગ અથવા શેર ન કરવા માટે કહી શકો છો. અમને તમારી વિનંતી સાથે સંમત થવાની જરૂર નથી, અને જો તે તમારી સંભાળને અસર કરે તો અમે "ના" કહી શકીએ છીએ.

  • જો તમે કોઈ સેવા અથવા આરોગ્ય સંભાળ વસ્તુ માટે સંપૂર્ણ ખિસ્સામાંથી ચૂકવણી કરો છો, તો તમે અમને તે માહિતી ચુકવણીના હેતુ માટે અથવા અમારી કામગીરી તમારા સ્વાસ્થ્ય વીમા કંપની સાથે શેર ન કરવા માટે કહી શકો છો. અમે "હા" કહીશું જ્યાં સુધી કાયદા દ્વારા અમને તે માહિતી શેર કરવાની જરૂર ન પડે.

 

જી અને જેની સાથે અમે માહિતી શેર કરી છે તેની યાદી

 

  • તમે પૂછો તે તારીખથી છ વર્ષ પહેલાં અમે તમારી આરોગ્ય માહિતી શેર કરી છે તે સમયની યાદી (હિસાબી) તમે પૂછી શકો છો, અમે કોની સાથે શેર કરી છે અને શા માટે.

  • અમે સારવાર, ચુકવણી, અને આરોગ્ય સંભાળ કામગીરી, અને કેટલાક અન્ય ખુલાસાઓ (જેમ કે તમે અમને કરવા માટે કહ્યું હતું તે સિવાય) સિવાય તમામ જાહેરાતોનો સમાવેશ કરીશું. અમે એક વર્ષમાં એક હિસાબ મફત આપીશું પરંતુ જો તમે 12 મહિનાની અંદર બીજા માટે પૂછશો તો વાજબી, ખર્ચ આધારિત ફી વસૂલ કરીશું.

 

આ ગોપનીયતા સૂચનાની નકલ મેળવો

 

  • તમે કોઈપણ સમયે આ નોટિસની પેપર કોપી માંગી શકો છો, પછી ભલે તમે નોટિસ ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે પ્રાપ્ત કરવા માટે સંમત થયા હોવ. અમે તમને તાત્કાલિક પેપર કોપી આપીશું.

 

તમારા માટે કાર્ય કરવા માટે કોઈને પસંદ કરો
 

  • જો તમે કોઈને મેડિકલ પાવર ઓફ એટર્ની આપી હોય અથવા જો કોઈ તમારા કાનૂની વાલી હોય, તો તે વ્યક્તિ તમારા અધિકારોનો ઉપયોગ કરી શકે છે અને તમારી સ્વાસ્થ્ય માહિતી વિશે પસંદગી કરી શકે છે.

  • અમે ખાતરી કરીશું કે વ્યક્તિ પાસે આ અધિકાર છે અને અમે કોઈ કાર્યવાહી કરીએ તે પહેલાં તે તમારા માટે કાર્ય કરી શકે છે.

 

જો તમને લાગે કે તમારા અધિકારોનું ઉલ્લંઘન થયું છે તો ફરિયાદ દાખલ કરો

 

  • જો તમને લાગે કે અમે તમારા અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે તો તમે પાના 1 પર ઓળખાતા ગોપનીયતા અધિકારીનો સંપર્ક કરીને ફરિયાદ કરી શકો છો.

  • તમે યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ હેલ્થ એન્ડ હ્યુમન સર્વિસિસ ઓફિસ ફોર સિવિલ રાઇટ્સમાં 200 સ્વતંત્રતા એવન્યુ, SW, વોશિંગ્ટન, ડીસી 20201 પર 1-877-696-6775 પર ફોન કરીને અથવા www.hhs.gov ની મુલાકાત લઈને ફરિયાદ દાખલ કરી શકો છો. /ocr/ગોપનીયતા/hipaa/ફરિયાદો/.

  • અમે ફરિયાદ દાખલ કરવા બદલ તમારી સામે બદલો નહીં લઈએ.

 

તમારી પસંદગીઓ

 

ચોક્કસ આરોગ્ય માહિતી માટે, તમે અમને શું શેર કરો છો તે વિશે તમે અમને તમારી પસંદગીઓ જણાવી શકો છો. જો તમે નીચે વર્ણવેલ પરિસ્થિતિઓમાં તમારી માહિતી કેવી રીતે વહેંચો તેની સ્પષ્ટ પસંદગી હોય, તો અમારી સાથે વાત કરો. તમે અમને શું કરવા માંગો છો તે અમને કહો, અને અમે તમારી સૂચનાઓનું પાલન કરીશું.

આ કિસ્સાઓમાં, તમારી પાસે અમને જણાવવાનો અધિકાર અને પસંદગી બંને છે:

 

  • તમારા પરિવાર, નજીકના મિત્રો અથવા તમારી સંભાળમાં સામેલ અન્ય લોકો સાથે માહિતી શેર કરો

  • આપત્તિ રાહત પરિસ્થિતિમાં માહિતી શેર કરો

  • હોસ્પિટલ ડિરેક્ટરીમાં તમારી માહિતી શામેલ કરો

 

જો તમે અમને તમારી પસંદગી જણાવવા માટે સમર્થ ન હોવ, ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે બેભાન હોવ તો, અમે આગળ વધીએ અને તમારી માહિતી શેર કરીએ તો અમને લાગે કે તે તમારા શ્રેષ્ઠ હિતમાં છે. આરોગ્ય અથવા સલામતી માટે ગંભીર અને નિકટવર્તી ખતરો ઘટાડવા માટે જરૂર પડે ત્યારે અમે તમારી માહિતી પણ શેર કરી શકીએ છીએ.

આ કિસ્સાઓમાં અમે તમારી માહિતી ક્યારેય શેર કરતા નથી જ્યાં સુધી તમે અમને લેખિત પરવાનગી આપશો નહીં:

 

  • માર્કેટિંગ હેતુઓ

  • તમારી માહિતીનું વેચાણ

  • મનોરોગ ચિકિત્સા નોટ્સનું સૌથી વધુ શેરિંગ

 

ભંડોળ isingભુ કરવાના કિસ્સામાં:

 

  • ભંડોળ isingભુ કરવાના પ્રયત્નો માટે અમે તમારો સંપર્ક કરી શકીએ છીએ, પરંતુ તમે અમને ફરીથી સંપર્ક ન કરવા માટે કહી શકો છો.

 

અમારા ઉપયોગો અને જાહેરાતો

 

અમે સામાન્ય રીતે તમારી સ્વાસ્થ્ય માહિતીનો ઉપયોગ કે શેર કેવી રીતે કરીએ?

 

તમારી સારસંભાળ

 

  • અમે તમારી આરોગ્ય માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ અને અન્ય વ્યાવસાયિકો સાથે શેર કરી શકીએ છીએ જે તમારી સારવાર કરી રહ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમારી ઈજા માટે સારવાર કરનાર ડ doctorક્ટર અન્ય ડ doctorક્ટરને તમારી એકંદર આરોગ્ય સ્થિતિ વિશે પૂછે છે.

 

અમારી સંસ્થા ચલાવો

 

  • અમે અમારી પ્રેક્ટિસ ચલાવવા, તમારી સંભાળ સુધારવા અને જરૂર પડે ત્યારે તમારો સંપર્ક કરવા માટે તમારી આરોગ્ય માહિતીનો ઉપયોગ અને શેર કરી શકીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, અમે તમારી સારવાર અને સેવાઓનું સંચાલન કરવા માટે તમારા વિશેની આરોગ્ય માહિતીનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

 

તમારી સેવાઓ માટે બિલ

 

  • અમે તમારી સ્વાસ્થ્ય માહિતીનો ઉપયોગ અને શેર કરી શકીએ છીએ અને આરોગ્ય યોજનાઓ અથવા અન્ય સંસ્થાઓ પાસેથી ચુકવણી મેળવી શકીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, અમે તમારા સ્વાસ્થ્ય વીમા યોજનાને તમારા વિશે માહિતી આપીએ છીએ જેથી તે તમારી સેવાઓ માટે ચૂકવણી કરશે.

 

અમે તમારી સ્વાસ્થ્ય માહિતીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકીએ અથવા શેર કરી શકીએ?

 

અમને તમારી માહિતી અન્ય રીતે વહેંચવાની મંજૂરી છે અથવા જરૂરી છે - સામાન્ય રીતે જાહેર આરોગ્ય અને સંશોધન જેવી જાહેર હિતમાં ફાળો આપતી રીતે. અમે આ હેતુઓ માટે તમારી માહિતી શેર કરી શકીએ તે પહેલા કાયદામાં ઘણી શરતો પૂરી કરવી પડશે. વધુ માહિતી માટે જુઓ:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html .

 

જાહેર આરોગ્ય અને સલામતીના મુદ્દાઓમાં મદદ

 

અમે કેટલીક પરિસ્થિતિઓ માટે તમારા વિશે આરોગ્યની માહિતી શેર કરી શકીએ છીએ જેમ કે:

 

  • રોગ અટકાવે છે

  • પ્રોડક્ટ રિકોલ કરવામાં મદદ કરે છે

  • દવાઓની પ્રતિકૂળ પ્રતિક્રિયાઓની જાણ કરવી

  • શંકાસ્પદ દુરુપયોગ, ઉપેક્ષા અથવા ઘરેલુ હિંસાની જાણ કરવી

  • કોઈના સ્વાસ્થ્ય અથવા સલામતી માટે ગંભીર ખતરો અટકાવવો અથવા ઘટાડવો

 

સંશોધન કરો

 

અમે આરોગ્ય સંશોધન માટે તમારી માહિતીનો ઉપયોગ અથવા શેર કરી શકીએ છીએ.

 

કાયદાનું પાલન કરો

 

જો રાજ્ય અથવા સંઘીય કાયદાઓની જરૂર હોય તો અમે તમારા વિશે માહિતી શેર કરીશું, જેમાં આરોગ્ય અને માનવ સેવા વિભાગનો સમાવેશ થાય છે જો તે જોવા માંગે છે કે અમે સંઘીય ગોપનીયતા કાયદાનું પાલન કરી રહ્યા છીએ.

 

અંગ અને પેશીઓના દાનની વિનંતીઓનો જવાબ આપો

 

અમે અંગ પ્રાપ્તિ સંસ્થાઓ સાથે તમારા વિશે આરોગ્યની માહિતી શેર કરી શકીએ છીએ.

 

તબીબી પરીક્ષક અથવા અંતિમવિધિ નિયામક સાથે કામ કરો

 

જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ મૃત્યુ પામે છે ત્યારે અમે કોરોનર, તબીબી પરીક્ષક અથવા અંતિમ સંસ્કાર નિયામક સાથે આરોગ્યની માહિતી શેર કરી શકીએ છીએ.

 

કામદારોના વળતર, કાયદા અમલીકરણ અને અન્ય સરકારી વિનંતીઓને સંબોધિત કરો

 

અમે તમારા વિશેની આરોગ્ય માહિતીનો ઉપયોગ અથવા શેર કરી શકીએ છીએ:

 

  • કામદારોના વળતરના દાવા માટે

  • કાયદા અમલીકરણ હેતુઓ માટે અથવા કાયદા અમલીકરણ અધિકારી સાથે

  • કાયદા દ્વારા અધિકૃત પ્રવૃત્તિઓ માટે આરોગ્ય નિરીક્ષણ એજન્સીઓ સાથે

  • લશ્કરી, રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને રાષ્ટ્રપતિની રક્ષણાત્મક સેવાઓ જેવા વિશેષ સરકારી કાર્યો માટે

 

મુકદ્દમાઓ અને કાનૂની ક્રિયાઓનો જવાબ આપો

 

અદાલત અથવા વહીવટી હુકમના જવાબમાં, અથવા રજૂઆતના જવાબમાં અમે તમારા વિશે આરોગ્ય માહિતી શેર કરી શકીએ છીએ.

 

અમારી જવાબદારીઓ

 

  • તમારી સુરક્ષિત આરોગ્ય માહિતીની ગોપનીયતા અને સુરક્ષા જાળવવા માટે કાયદા દ્વારા અમને આવશ્યક છે.

  • જો કોઈ ઉલ્લંઘન થાય કે જે તમારી માહિતીની ગોપનીયતા અથવા સુરક્ષા સાથે ચેડા કરી શકે તો અમે તમને તરત જ જણાવીશું.

  • અમે આ નોટિસમાં વર્ણવેલ ફરજો અને ગોપનીયતા પ્રથાઓનું પાલન કરવું જોઈએ અને તમને તેની એક નકલ આપવી જોઈએ.

  • જ્યાં સુધી તમે અમને લેખિતમાં કહી ન શકો ત્યાં સુધી અમે અહીં વર્ણવેલ સિવાય તમારી માહિતીનો ઉપયોગ અથવા શેર કરીશું નહીં. જો તમે અમને કહો કે અમે કરી શકીએ છીએ, તો તમે કોઈપણ સમયે તમારો વિચાર બદલી શકો છો. જો તમે તમારો વિચાર બદલો તો અમને લેખિતમાં જણાવો.

​

આ નોટિસની શરતોમાં ફેરફાર

 

અમે આ નોટિસની શરતો બદલી શકીએ છીએ, અને ફેરફારો તમારા વિશેની બધી માહિતી પર લાગુ થશે.  નવી સૂચના વિનંતી પર, અમારી ઓફિસમાં અને અમારી વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ થશે.

 

વધુ માહિતી માટે જુઓ:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html .


  અસરકારક તારીખ: ગોપનીયતા પ્રેક્ટિસની આ સૂચના 23 સપ્ટેમ્બર, 2013 થી અસરકારક છે.

Patient Rights

  • The patient has the right to receive information from health providers and to discuss the benefits, risks, and costs of appropriate treatment alternatives. Patients should receive guidance from their health providers as to the optimal course of action. Patients are also entitled to obtain copies or summaries of their medical records, to have their questions answered, to be advised of potential conflicts of interest that their health providers might have, and to receive independent professional opinions.

  • The patient has the right to make decisions regarding the health care that is recommended by his or her health provider. Accordingly, patients may accept or refuse any recommended medical treatment.

  • The patient has the right to courtesy, respect, dignity, responsiveness, and timely attention to his or her needs, regardless of race, religion, ethnic or national origin, gender, age, sexual orientation, or disability.

  • The patient has the right to confidentiality. The health provider should not reveal confidential communications or information without the consent of the patient, unless provided for by law or by the need to protect the welfare of the individual or the public interest.

  • The patient has the right to continuity of health care. The health provider has an obligation to cooperate in the coordination of medically indicated care with other health providers treating the patient. The health provider may discontinue care provided they give the patient reasonable assistance and direction, and sufficient opportunity to make alternative arrangements.

Patient Responsibilities

  • Complete and respectful communication is essential to a successful health provider-patient relationship. To the extent possible, patients have a responsibility to be truthful and respectful when expressing their concerns to the healthcare team. Patients have a responsibility to provide a complete medical history, to the extent possible, including information about past illnesses, medications, hospitalizations, family history of illness and other matters relating to present health. 

  • Patients have a responsibility to request information or clarification about their health status or treatment when they do not fully understand what has been described.

  • Once patients and health providers agree upon the goals of therapy, patients have a responsibility to cooperate with the treatment plan. Compliance with health provider instructions is often essential to public and individual safety. Patients also have a responsibility to disclose whether previously agreed-upon treatments are being followed and to indicate when they would like to reconsider the treatment plan.

  • Patients should also have an active interest in the effects of their conduct on others and refrain from behavior that unreasonably places the health of others at risk. Patients should also be considerate of the healthcare team and other patients by arriving at their previously appointed time.

Issues of Care

Associated Physicians, LLP is committed to your participation in care decisions. As a client, you have the right to ask questions and receive answers regarding the course of clinical care recommended by any of our health providers, including discontinuing care. 

We urge you to follow the healthcare directions given to you by our providers. However, if you have any doubts or concerns, or if you question the care prescribed by our providers, please ask.

bottom of page