Az Ön jogai

Önnek joga van:

• Szerezzen be egy példányt papíralapú vagy elektronikus orvosi jegyzőkönyvéből

• Javítsa ki papír vagy elektronikus orvosi nyilvántartását

• Kérjen bizalmas kommunikációt

• Kérje meg, hogy korlátozzuk a megosztott információkat

• Szerezzen listát azokról, akikkel megosztottuk adatait

• Szerezzen be egy példányt ebből az adatvédelmi közleményből

• Válassz valakit, aki helyetted cselekszik

• Panaszt tegyen, ha úgy véli, hogy megsértették adatvédelmi jogait

Az Ön választása

Van néhány választási módja az információk felhasználása és megosztása során:

• Mondja el családjának és barátainak az állapotát

• Katasztrófavédelem biztosítása

• Vegye fel Önt egy kórházi könyvtárba (nem tartunk fenn és nem járulunk hozzá a kórházi könyvtárhoz a társult orvosoknál.)

• Gondoskodjon mentálhigiénés ellátásról (pszichoterápiás jegyzeteket nem készítünk a társult orvosoknál.)

• Szolgáltatja szolgáltatásainkat és értékesítse adatait (mi soha nem forgalmazunk vagy értékesítünk személyes adatokat a társult orvosoknál.)

• Anyagi források

Használataink és közzétételeink

Az Ön adatait felhasználhatjuk és megoszthatjuk:

• Kezel téged

• Futtassa szervezetünket

• Számlát a szolgáltatásokért

• Segítség a közegészségügyi és biztonsági kérdésekben

• Kutatni

• Tartsa be a törvényt

• Válaszoljon szerv- és szövetadományozási kérésekre

• Dolgozzon együtt orvosi vizsgálóval vagy temetkezési szervezővel

• Foglalkozzon a munkavállalók kártérítésével, a bűnüldözéssel és más kormányzati kérésekkel

• Válasz a perekre és jogi lépésekre

Az Ön jogai

Ami az egészségügyi adatait illeti, bizonyos jogai vannak. Ez a rész elmagyarázza jogait és néhány kötelezettségünket, amelyek segítenek Önnek:

Szerezzen be elektronikus vagy papír alapú másolatot egészségügyi dokumentációjáról

• Kérheti, hogy tekintse meg vagy szerezze be elektronikus vagy papír alapú másolatát egészségügyi dokumentációjáról és az Önről rendelkezésünkre álló egyéb egészségügyi információkról. Kérdezze meg tőlünk, hogyan kell ezt megtenni.

• Általában a kérésétől számított 30 napon belül másolatot vagy összefoglalót adunk az Ön egészségügyi adatairól. Ésszerű, költségalapú díjat számíthatunk fel.

Kérje meg, hogy javítsuk meg egészségügyi dokumentációját

• Kérheti, hogy javítsuk ki az Önre vonatkozó egészségügyi információkat, amelyeket helytelennek vagy hiányosnak tartanak. Kérdezze meg tőlünk, hogyan kell ezt megtenni.

• Lehet, hogy nemet mondunk a kérésére, de 60 napon belül írásban megmondjuk, miért.

Kérjen bizalmas kommunikációt

• Megkérheti, hogy meghatározott módon lépjünk kapcsolatba Önnel (például otthoni vagy irodai telefon), vagy küldjünk levelet egy másik címre.

• Igent fogunk mondani minden ésszerű kérésre.

Kérje meg, hogy korlátozzuk, amit használunk vagy megosztunk

• Kérheti tőlünk, hogy ne használjunk fel vagy osszunk meg bizonyos egészségügyi információkat kezelésre, fizetésre vagy műveleteinkre. Nem kötelező elfogadnunk a kérését, és azt mondhatjuk, hogy „nem”, ha ez befolyásolná a gondozását.

• Ha teljes egészében zsebből fizet egy szolgáltatásért vagy egészségügyi cikkért, akkor kérheti tőlünk, hogy ne osszuk meg ezeket az információkat a fizetés vagy a működés céljából egészségbiztosítójával. „Igen” -et fogunk mondani, hacsak a törvény nem írja elő, hogy megosszuk ezeket az információkat.

Készítse el azok listáját, akikkel megosztottuk az információkat

• Kérhet egy listát (könyvelést) azokról az időkről, amikor az Ön által kért dátumot megelőző hat évben megosztottuk az egészségügyi adatait, kivel osztottuk meg és miért.

• Minden közzétételt be fogunk foglalni, kivéve a kezelésre, a fizetésre és az egészségügyi műveletekre vonatkozó információkat, valamint bizonyos egyéb közzétételeket (például azokat, amelyeket Ön kért tőlünk). Évente egy könyvelést ingyen biztosítunk, de ésszerű, költségalapú díjat számítunk fel, ha 12 hónapon belül másikat kér.

Szerezzen be egy példányt ebből az adatvédelmi közleményből

• Bármikor kérhet papíralapú másolatot erről az értesítésről, még akkor is, ha beleegyezett abba, hogy elektronikus úton megkapja az értesítést. Azonnal papír alapú másolatot biztosítunk Önnek.

Válassz valakit, aki helyetted cselekszik
 

• Ha valakinek orvosi meghatalmazást adott, vagy ha valaki a törvényes gyámja, akkor az a személy gyakorolhatja jogait, és dönthet az egészségügyi adataival kapcsolatban.

• Mielőtt bármilyen intézkedést megtennénk, megbizonyosodunk arról, hogy a személy rendelkezik ezzel a jogosultsággal, és tehet az Ön érdekében.

Panaszt tegyen, ha úgy érzi, hogy megsértik jogait

• Panaszkodhat, ha úgy érzi, hogy megsértettük jogait, ha felveszi a kapcsolatot az 1. oldalon megadott adatvédelmi tisztviselővel.

• Panaszt nyújthat be az Egyesült Államok Egészségügyi és Emberi Szolgáltatási Minisztériumának Állampolgári Jogi Hivatalához, ha levelet küld a 200 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20201 címre, az 1-877-696-6775 telefonszámon vagy a www.hhs.gov címen. /ocr/privacy/hipaa/panaszok/.

• Nem fogunk megtorolni ellened, mert panaszt tettél.

Az Ön választása

Bizonyos egészségügyi információkkal kapcsolatban elmondhatja, hogy mit oszt meg velünk. Ha egyértelműen előnyben részesíti, hogyan osztjuk meg adatait az alább leírt helyzetekben, beszéljen velünk. Mondja el, mit szeretne, hogy tegyük, és mi követjük utasításait.

Ezekben az esetekben joga és választása van, hogy elmondja nekünk:

• Ossza meg információit családjával, közeli barátaival vagy másokkal, akik részt vesznek a gondozásában

• Ossza meg információit katasztrófa -elhárítási helyzetben

• Adja meg adatait egy kórházi könyvtárban

Ha például nem tudja elmondani nekünk preferenciáit, például ha eszméletlen, akkor továbbmehetünk, és megoszthatjuk adatait, ha úgy gondoljuk, hogy ez az Ön érdekeit szolgálja. Szükség esetén megoszthatjuk adatait is, hogy csökkentsük a súlyos és közvetlen egészségügyi vagy biztonsági fenyegetést.

Ezekben az esetekben soha nem osztjuk meg adatait, hacsak nem írásos engedélyt ad nekünk:

• Marketing célokra

• Adatainak értékesítése

• A legtöbb pszichoterápiás jegyzet megosztása

Adománygyűjtés esetén:

• Előfordulhat, hogy kapcsolatba lépünk Önnel adománygyűjtési erőfeszítésekért, de elmondhatja, hogy többé nem lépünk kapcsolatba Önnel.

Használataink és közzétételeink

Hogyan használjuk fel vagy osztjuk meg általában az Ön egészségügyi adatait?

Kezel téged

• Használhatjuk egészségügyi adatait, és megoszthatjuk azokat más szakemberekkel, akik kezelik Önt. Például egy sérülés miatt kezelő orvos megkérdez egy másik orvost az általános egészségi állapotáról.

Futtassa szervezetünket

• Használhatjuk és megoszthatjuk egészségügyi adatait gyakorlataink végrehajtásához, ellátásának javításához, és szükség esetén kapcsolatba léphetünk Önnel. Például az Önre vonatkozó egészségügyi információkat használjuk fel kezelésének és szolgáltatásainak kezeléséhez.

Számlát a szolgáltatásokért

• Használhatjuk és megoszthatjuk egészségügyi adatait, hogy számlákat készítsünk és fizetéseket kapjunk egészségügyi tervektől vagy más szervezetektől. Például információt adunk Önről az egészségbiztosítási tervéhez, hogy az kifizesse a szolgáltatásait.

Hogyan használhatjuk fel vagy oszthatjuk meg az Ön egészségügyi adatait?

Megengedett vagy kötelezett arra, hogy más módon is megoszthassuk adatait - általában olyan módokon, amelyek hozzájárulnak a közjóhoz, például közegészségügy és kutatás. Számos jogszabályi feltételnek kell megfelelnünk, mielőtt megoszthatjuk adatait e célból. További információért lásd:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html .

Segítség a közegészségügyi és biztonsági kérdésekben

Bizonyos esetekben, például:

• A betegség megelőzése

• Segítség a termékek visszahívásában

• A gyógyszerek mellékhatásainak bejelentése

• Bántalmazás, elhanyagolás vagy családon belüli erőszak gyanújának bejelentése

• Bárki egészségét vagy biztonságát fenyegető súlyos veszély megelőzése vagy csökkentése

Kutatni

Használhatjuk vagy megoszthatjuk adatait egészségügyi kutatásokhoz.

Tartsa be a törvényt

Megosztjuk Önnel kapcsolatos információkat, ha az állami vagy szövetségi törvények ezt megkövetelik, beleértve az Egészségügyi és Humánszolgáltatási Minisztériumot is, ha látni akarja, hogy betartjuk a szövetségi adatvédelmi törvényt.

Válaszoljon szerv- és szövetadományozási kérésekre

Megoszthatjuk az Önre vonatkozó egészségügyi információkat a szervbeszerző szervezetekkel.

Dolgozzon együtt orvosi vizsgálóval vagy temetkezési szervezővel

Megoszthatjuk az egészségügyi információkat egy halottképpel, orvosi vizsgálóval vagy temetkezési szervezettel, amikor egy személy meghal.

Foglalkozzon a munkavállalók kártérítésével, a bűnüldözéssel és más kormányzati kérésekkel

Használhatjuk vagy megoszthatjuk az Önre vonatkozó egészségügyi információkat:

• A munkavállalók kártérítési igényeihez

• Bűnüldözési célból vagy bűnüldözési tisztviselővel

• Egészségügyi felügyeleti ügynökségekkel a törvény által engedélyezett tevékenységekhez

• Különleges kormányzati funkciókhoz, például katonai, nemzetbiztonsági és elnöki védelmi szolgálatokhoz

Válasz a perekre és jogi lépésekre

Bírósági vagy közigazgatási végzésre, vagy idézésre válaszul megoszthatunk veled egészségügyi információkat.

Felelősségeink

• A törvény kötelezi minket arra, hogy megőrizzük az Ön védett egészségügyi adatainak magánéletét és biztonságát.

• Azonnal értesítjük Önt, ha olyan jogsértés történik, amely veszélyeztetheti adatai magánéletét vagy biztonságát.

• Követnünk kell a jelen közleményben leírt kötelezettségeket és adatvédelmi gyakorlatokat, és át kell adnunk Önnek egy másolatot.

• Az itt leírtakon kívül nem használjuk fel és nem osztjuk meg az Ön adatait, kivéve, ha írásban közli velünk. Ha azt mondja nekünk, hogy megtehetjük, bármikor meggondolhatja magát. Írja meg nekünk írásban, ha meggondolja magát.

​

A jelen közlemény feltételeinek módosítása

Megváltoztathatjuk a jelen értesítés feltételeit, és a módosítások minden, az Önről rendelkezésünkre álló információra vonatkoznak.  Az új értesítés kérésre elérhető lesz irodánkban és honlapunkon.

További információért lásd:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html .

  Hatálybalépés dátuma: Ez az adatvédelmi gyakorlatra vonatkozó értesítés 2013. szeptember 23 -tól lép hatályba.