top of page

ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಚರಣೆಗಳ ಸೂಚನೆ

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು. ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು.

ಈ ಸೂಚನೆ ನವೆಂಬರ್ 27, 2015 ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಮಾಹಿತಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

 

ಈ ಸೂಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿತ ವೈದ್ಯರು, ಎಲ್‌ಎಲ್‌ಪಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಧಿಕಾರಿ, ಟೆರ್ರಿ ಕರುಫೆಲ್-ವರ್ಟ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕು , ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು:

     

ಸಂಯೋಜಿತ ವೈದ್ಯರು, ಎಲ್‌ಎಲ್‌ಪಿ

4410 ರೀಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್

ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, WI  53705

ಪ; 608-233-9746

ಎಫ್: (608)233-0026

HIPAA Logo

Patient Rights & Responsibilities

Confidentiality

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

 

ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ:

 

  • ನಿಮ್ಮ ಕಾಗದ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

  • ನಿಮ್ಮ ಕಾಗದ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ

  • ಗೌಪ್ಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ

  • ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ

  • ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

  • ಈ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

  • ನಿಮಗಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ

  • ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿ

 

ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು

 

ನಾವು ಬಳಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:

 

  • ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

  • ವಿಪತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಒದಗಿಸಿ

  • ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ

  • ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ (ನಾವು ಸಂಯೋಜಿತ ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)

  • ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ (ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.)

  • ನಿಧಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ

 

ನಮ್ಮ ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು

 

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

  • ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ

  • ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ

  • ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್

  • ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

  • ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡು

  • ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

  • ಅಂಗಾಂಗ ಮತ್ತು ಅಂಗಾಂಶ ದಾನ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

  • ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷಕ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

  • ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರಿಹಾರ, ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ

  • ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

 

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

 

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ:

 

ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ಪೇಪರ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

 

  • ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ಪೇಪರ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಕೇಳಿ.

  • ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಮಂಜಸವಾದ, ವೆಚ್ಚ-ಆಧಾರಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು.

 

ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ

 

  • ನೀವು ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಕೇಳಿ.

  • ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗೆ ನಾವು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ 60 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

 

ಗೌಪ್ಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ

 

  • ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮನೆ ಅಥವಾ ಕಚೇರಿ ಫೋನ್) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

  • ಎಲ್ಲಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ನಾವು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

 

ನಾವು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ

 

  • ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಪಾವತಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ ನಾವು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

  • ನೀವು ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೆ, ಪಾವತಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಒಂದು ಕಾನೂನು ನಮಗೆ ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ನಾವು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

 

ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು G et

 

  • ನೀವು ಕೇಳುವ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸಮಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು (ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ) ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ.

  • ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಂತಹವು). ನಾವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ನೀವು 12 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಸಮಂಜಸವಾದ, ವೆಚ್ಚ ಆಧಾರಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

 

ಈ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

 

  • ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸೂಚನೆಯ ಕಾಗದದ ನಕಲನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ನೀವು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಾಗದದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

 

ನಿಮಗಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿ
 

  • ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

  • ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

 

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿ

 

  • ಪುಟ 1 ರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ ನೀವು ದೂರು ನೀಡಬಹುದು.

  • ನೀವು 200 ಆರೋಗ್ಯ ಅವೆನ್ಯೂ, SW, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC 20201, 1-877-696-6775 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ www.hhs.gov ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಯುಎಸ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸೇವೆಗಳ ಕಚೇರಿಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. /ocr/privacy/hipaa/ದೂರುಗಳು/.

  • ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

 

ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು

 

ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆದ್ಯತೆ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಎರಡೂ ಇದೆ:

 

  • ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

  • ವಿಪತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

  • ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ

 

ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿ ನೀಡದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ:

 

  • ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಗಳು

  • ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಮಾರಾಟ

  • ಸೈಕೋಥೆರಪಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಂಚಿಕೆ

 

ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ:

 

  • ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

 

ನಮ್ಮ ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು

 

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?

 

ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ

 

  • ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಇತರ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

 

ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ

 

  • ನಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಡೆಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

 

ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್

 

  • ನಾವು ಬಿಲ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

 

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

 

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಳಿತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understand/consumers/index.html .

 

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

 

ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

 

  • ರೋಗವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು

  • ಉತ್ಪನ್ನ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು

  • ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು

  • ಶಂಕಿತ ನಿಂದನೆ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು

  • ಯಾರ ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು

 

ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡು

 

ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

 

ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

 

ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸೇವೆಗಳ ಇಲಾಖೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾವು ಫೆಡರಲ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

 

ಅಂಗಾಂಗ ಮತ್ತು ಅಂಗಾಂಶ ದಾನ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

 

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಅಂಗಾಂಗ ಸಂಗ್ರಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

 

ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷಕ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

 

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಾಗ ನಾವು ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಣ ಪರೀಕ್ಷಕರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

 

ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರಿಹಾರ, ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ

 

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

 

  • ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರಿಹಾರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ

  • ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ

  • ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ

  • ಮಿಲಿಟರಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳಂತಹ ವಿಶೇಷ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ

 

ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ

 

ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಬ್‌ಪೋನಾಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

 

ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು

 

  • ನಿಮ್ಮ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

  • ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಭದ್ರತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರುವ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ನಾವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

  • ಈ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

  • ನಾವು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೇಳದ ಹೊರತು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ನಮಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ.

ಈ ಸೂಚನೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆ

 

ಈ ಸೂಚನೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ.  ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೂಚನೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

 

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ:  www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understand/consumers/noticepp.html .


  ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕ: ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಭ್ಯಾಸದ ಈ ಸೂಚನೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23, 2013 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

Patient Rights
  • The patient has the right to receive information from health providers and to discuss the benefits, risks, and costs of appropriate treatment alternatives. Patients should receive guidance from their health providers as to the optimal course of action. Patients are also entitled to obtain copies or summaries of their medical records, to have their questions answered, to be advised of potential conflicts of interest that their health providers might have, and to receive independent professional opinions.

  • The patient has the right to make decisions regarding the health care that is recommended by his or her health provider. Accordingly, patients may accept or refuse any recommended medical treatment.

  • The patient has the right to courtesy, respect, dignity, responsiveness, and timely attention to his or her needs, regardless of race, religion, ethnic or national origin, gender, age, sexual orientation, or disability.

  • The patient has the right to confidentiality. The health provider should not reveal confidential communications or information without the consent of the patient, unless provided for by law or by the need to protect the welfare of the individual or the public interest.

  • The patient has the right to continuity of health care. The health provider has an obligation to cooperate in the coordination of medically indicated care with other health providers treating the patient. The health provider may discontinue care provided they give the patient reasonable assistance and direction, and sufficient opportunity to make alternative arrangements.

Patient Responsibilities
  • Complete and respectful communication is essential to a successful health provider-patient relationship. To the extent possible, patients have a responsibility to be truthful and respectful when expressing their concerns to the healthcare team. Patients have a responsibility to provide a complete medical history, to the extent possible, including information about past illnesses, medications, hospitalizations, family history of illness and other matters relating to present health. 

  • Patients have a responsibility to request information or clarification about their health status or treatment when they do not fully understand what has been described.

  • Once patients and health providers agree upon the goals of therapy, patients have a responsibility to cooperate with the treatment plan. Compliance with health provider instructions is often essential to public and individual safety. Patients also have a responsibility to disclose whether previously agreed-upon treatments are being followed and to indicate when they would like to reconsider the treatment plan.

  • Patients should also have an active interest in the effects of their conduct on others and refrain from behavior that unreasonably places the health of others at risk. Patients should also be considerate of the healthcare team and other patients by arriving at their previously appointed time.

Issues of Care

Associated Physicians, LLP is committed to your participation in care decisions. As a client, you have the right to ask questions and receive answers regarding the course of clinical care recommended by any of our health providers, including discontinuing care. 

We urge you to follow the healthcare directions given to you by our providers. However, if you have any doubts or concerns, or if you question the care prescribed by our providers, please ask.

bottom of page